It is said that nowadays there are more good souls who work for the good of others: Wrong.
Apart from all those (and fortunately there are many) who are busy in the various voluntary associations is an army of people (young people, mostly) that the indifference of the vast majority of people, devotes time and money (since they are the same thing) so we can have more money to spend and, ultimately, pensano, per renderci la vita più felice.
Io da un po’ di tempo a questa parte ho trovato (e senza averle cercate) un sacco di persone che sembrano talmente preoccupate per le mie finanze che si ingegnano (senza che abbia chiesto niente al riguardo) per permettermi di risparmiare un sacco di soldi.
Mi contattano, prevalentemente, via telefono e si tratta di persone così educate che, fra tutte le ore in cui potrebbero telefonare, scelgono quelle in cui sono piuttosto certe che io non mi trovi fuori casa, o in bagno o comunque in un luogo, atteggiamento o posizione tali che la loro premurosa chiamata, potrebbe disturbare. Considerano my leisure, sacred, and that is why I do not ever call me when I'm home and I have nothing to do. They call at lunchtime, while sitting at the table. Almost every day, even yesterday.
Swallowing forcibly forkful of pasta I get up from the table, grabs the phone and ask, "Who speaks?"
other side of the phone the voice of the unknown philanthropist reassures me:
"Good morning sir. I hope I will not bother you (I said I was very polite). I'm Paul, the ********. I speak with Mr. ********?"
Voglio vederci chiaro, è meglio non scoprirsi, non si sa mai.
“Forse. Chissà. Lei che numero ha fatto?” interrogo. Quello (facendo finta di niente) non risponde e parte a razzo nella sua missione dedicata a proteggere le mie finanze.
“Signore, forse lei non sa che se passa a ****** può ottenere uno sconto del 20 per cento sulle chiamate verso fisso e del 50 per cento su quelle verso mobile. Inoltre se chiama nei giorni festivi potrà godere dello sconto del 70 per cento su tutti i numeri della sua rete, così come nelle ore dalle 22 alle 6 del mattino on weekdays. "
Me: silence. What goes on:
"You, sir, will be entitled to 10 international calls at the same rate of domestic and for each incoming call will be charged 5 cents. This also applies to incoming SMS, for those out then you can make 300 a week for the first six months at a cost of 1 cent per message, and after six months only 5 cents per message. "
Me: silence. I did not understand a tube, towards the end of his phone call I have not even heard. In the kitchen I feel my wife, who warns, "The pasta is cool!" in bocca ho ancora il gusto dell’ultimo boccone mezzo abortito. Della chiamata di Paolo mi restano impresse nella mente solo poche parole inquietanti: c’è, pare qualcuno che vuole “ricaricarmi”: ma come si pemette? E perché devo fare 300 messaggi alla settimana? E a chi, poi?.
Entro in scena, immemore e ingrato degli sforzi del samaritano sconosciuto, e lo apostrofo:
“Senta, Paolo, mi faccia capire. In poche parole mi dica: se aderisco alla sua offerta pagherò le telefonate più o meno di adesso?”
“Ma, signor ********, What does it say? Less, much less "
here expecting it. Parto rocket:
"But you, sorry, who said that I want to save? If you really want to know, dear Paul, is a bit 'of time I find myself with little desire to spend, especially for the phone. Too little. In fact I'm looking for ways to spend more, indeed, spend everything, everything I earn and I can not. I do not want to put anything aside, I want to finish all the money I have, and you will understand why I abhor words such as: savings, deals, discounts, sales and three for two. I was hoping that, with its call, she would propose ways to spend more, and behold, five euro per call (including those received, of course) I would be fine. As for the sms I would expect such an offer, say, one euro per word. Excuse me, but his company cares too much about those who want to save anything and who wants to squander. But how do you stay on the market? ".
While hung up I heard the "clak" of his receiver, he had hung up first.
0 comments:
Post a Comment